'73 Calbee Archive

 This page serves as the master archive of all the 1973 Calbee cards I have translated. Cards are presented here in numerical order and without the occasional extra commentary provided in the original posts in which they appear.

 

#1  Nagashima - Third Baseman (Giants)

 

The Origin of Mister

The team calls Nagashima “Mister.” That is, “Mister Giants” or even “Mister Pro Baseball.” Mister, an honorific bestowed on the one who is always an exemplar for other players, who strives to conduct himself earnestly as a role model on and off the field. You too should try to be a person who, like Nagashima, is worthy of being called “Mister.”

#2  Nagashima - Third Baseman (Giants)

Nagashima's Major Records

#3  Nagashima - Third Baseman (Giants)

Nagashima’s In-Game Quirks

 

1. Forgotten items...... Anytime he forgets something, he has a good game.

1. He twirls his bat, and continues to rotate it during an at-bat until the pitch.

1. Exaggerated gestures.

1. When going around the horn for an out, he has been known to toss it to Kuroe with his back still turned.

1. He kicks up dirt when he stops after rushing to first.

#4  Nagashima - Third Baseman (Giants)

   

Nagashima's Home Run Pace

#5  Nagashima - Third Baseman (Giants)

Nagashima's Ability As A Hitter

In college (Rikkyo University), Nagashima rewrote the record books as a home run hitter. Since joining the Giants he's been smashing them as a pro. It's been said that a player as great as him comes once in a decade. To understand the difference between Nagashima and other players, consider how Nagashima, even if his form is off, will still excel with an almost animalistic instinct for getting the bat on the ball.

#6  Nagashima - Third Baseman (Giants)

 Nagashima’s Powers of Concentration 

Nagashima is a real competitor. When it matters most he can truly be depended on. What could be the secret to this strength of his? He enters the batter’s box and hits the ball. On defense, he catches the ball and throws it. When it’s time, Nagashima forgets everything else and concentrates only on the ball. It is said that he has animal-like instincts, but instinct is born out of a focused mind. You too should focus your mind and hone your intuition.

 

#7  Oh - First Baseman (Giants)

The Monster

Oh is often described as a “monster.” It has nothing to do with his appearance but rather the fear he rouses as the home run king, hammering away with his unique one-legged stance. It’s the superhuman distance of the balls he hits. The velocity. The multi-hit games. Without a doubt the name “monster” is fitting. From September 11th, 1972, Oh hit 9 homers in seven games. What’s more, he achieved the record for most consecutive games with a homer with that span. A monster indeed.

#8  Oh - First Baseman (Giants)

Oh's Home Run Record

 

#9  Oh - First Baseman (Giants)

   

Oh's Major Records

 

 #10  Oh - First Baseman (Giants)

Oh's Career Progression

 

1959  Debuts batting 7th

Same Year  Hits first home run off Kokutetsu's Murata

1960  Bats 3rd the first game against Taiyo. The 'Oh-Nagashima Combo' is born

1961  In the sixth game against Taiyo, the ON Combo hits their first back-to-back home run

1962  Debuts one-legged stance in the fifteenth game against Taiyo

1963  April 21st, first time hitting a home run in four consecutive games

1964  In the seventh game against Hanshin, hits a home run in four consecutive at-bats

1970  Hits a home run in five consecutive games

1972  Becomes second in history after Nomura to hit 500 home runs and achieves a home run in seven consecutive games.

 

 #11 Oh - First Baseman (Giants) 

 Oh's Defense

 The Giants' defense is an iron wall. Above all, when it shifts for a bunt, the batter must worry about whether Oh at first or Nagashima at third will get the ball, no matter how he lays it down. Swing for the fences and risk striking out. Try to force a bunt and get caught in a double play. Oh’s defense at first is a model for other players.

 

#12  Oh - First Baseman (Giants)

Revolutionary One-Legged Batting Style 

 Oh’s batting style is commonly called the “flamingo stance” due to his resemblance to that bird when he stands at the ready on one leg. Normal players hit by timing the pitch while shifting their center of gravity on both legs. In Oh’s case, he simply couldn’t generate any carry on both legs no matter what. So, after giving it some thought he tried hitting on one leg and found his home run swing. The result of taking the plunge on this stance was a brilliant 55 home runs, the new Japanese record for most hit in a year.

 

#13  Horiuchi - Pitcher (Giants)

Cheerful Horiuchi

 Horiuchi, known as "the Little Rascal," has become a mainstay in the Giants rotation after winning 26 games in '72 and at least 10 games a season since his debut. A holder of 8 titles, not the least of which is MVP, he enjoyed the "Year of Horiuchi" in the Central League last season.  Gifted in mind, body and skill, Horiuchi has worked his way up to Giants' Ace. Keep an eye out for what he does next.

 

#14  Horiuchi - Pitcher (Giants)

Horiuchi's Pitching Record

 #15  Horiuchi - Pitcher (Giants)

Will He Become a True Ace and Star of Korakuen?

 It is said that a true ace always reaches the 20-win mark. Horiuchi will need to train extra hard this year to earn that distinction. He is doing his best to rival “Star of Koshien” Hyuma Hoshi in becoming the “Star of Korakuen.” Even a Giants ace must help maintain the field and retrieve balls. Let’s all cheer him on.

#16  Takahashi (Kazu) - Pitcher (Giants)

Lefty Ace! Kazumi Takahashi

 Takahashi achieved a 20 plus win season in 1969, three years earlier than even Horiuchi. Since then, he has gone on to become a lefty ace, posting 10 or more wins each season. Given his success as a fastball pitcher, he has even gotten invitations to the Big Leagues. His task for this year has been control. Like his name, he was seeing 3-1 a lot, so he needed to reduce his walk total and put batters away earlier. His efforts have paid off. As of June 15 this year, his top ranked ERA and his 9 victories, a mark he only reached more than halfway through last season, are proof of that.

 

 #17 Takahashi (Kazu) - Pitcher (Giants)

Kazumi Takahashi's Pitching Record

 

#18  Shibata - Outfielder (Giants)

 Unshakable Leadoff Man!  Shibata

An unshakable leadoff man brimming with fight. Shibata, a batter capable of going yard, has also hit third in the order but has since put aside any lingering attachment to home runs to focus on squaring up the ball. The result was a .293 average last year, one step closer to his goal of .300. This year more than ever has Shibata resolved to make contact and join the ranks of the .300 hitters. Leadoff is a key point for the Giants order, and he has become reliable as the point man for ON. Count on even more of the same this year.

#19  Shibata - Outfielder (Giants)

Shibata's Batting Record

#20  Shibata - Outfielder (Giants)

Sure-Footed Shibata

 Aiming to be stolen base leader, Shibata is flying around the diamond this year as well. Red gloves have become his prominent trademark. Standing at first, he pulls the red gloves from his back pocket and puts them on as the fans anticipate when he will run. What’s more, if the opposing pitcher is right handed, he’ll enter the left batter’s box. With a lefty, he’ll stand ready on the right side. A switch hitter, Shibata can bat both ways. He gets a lot of infield hits from the left side in particular, so opposing infielders, be on alert.

 #21  Takada - Outfielder (Giants)

  

Call It: A .300 Average!  Takada

Takada is tenacious on offense. Defensively, he has gained many fans as the “Magician of the Outfield Fence,” and won a Gold Glove last year. However, since batting .300 his rookie season, he hasn’t again gotten a taste of that mark. Of course this year Takada is staying on the grind, but he has been unable to shake his tendency to pull the ball, and so is completely retooling his form. With gradual improvements in his average now, look forward to him once again joining the ranks of the .300 hitters.

 

#22  Takada - Outfielder (Giants)

Takada, The “Magician of the Fence”

 The Giants faithful are not just fans of ON. Ask any fan what it is they love about Takada and they will tell you: defense. Especially on a line drive, watch Takada snag the would-be double and hurl it to second. On a flyball towards the left field bleachers, he’ll make the catch with a perfectly timed jump right at the fence. He isn’t called ‘The Magician of the Fence’ for nothing.

 

#23  Doi - Second Baseman (Giants)

Team-Player Doi

 Although small in stature, Doi made the Giants starting lineup. Just like the old saying, “Little grains of sansho tingle and burn,” he causes pains for the opposing team. With a runner on first it’s hard to know what to do against him. His hitting prowess alone keeps opponents on their toes and filled with trepidation, but if he's allowed to bunt, he won’t miss either. Though undersized, Doi’s grit can put bigger men to shame. Never underestimate someone smaller than you.

 

#24  Doi - Second Baseman (Giants)

Doi’s Batting Record

#25  Mori - Catcher (Giants)

Wingman Mori

Mori’s name will be mentioned among the greatest catchers in baseball history. Now in his 19th year as a backstop, he has unquestionably become the starting nine’s wingman. As the defensive cornerstone this season also, he must train his understudies Yoshida and Ano well. After all, he is the team’s battery coach too. Busy with his dual role, he has been counting on Yoshida a lot more.

 

#26  Mori - Catcher (Giants)

  

Mori’s 10-Year Batting Record

#27  Yoshida - Catcher (Giants)

Fight to Be the Everyday Catcher!  Yoshida

Every year, Yoshida is expected to take the reins from Mori, but his passivity has proved to be a problem. Starting last year and on into this season, his composure has increased and he has displayed an assertiveness not seen before. Now Yoshida is eager to shoot for the starting role. If he works on his pitch calling a bit more, there will be no qualms about his defense. The question is batting. Some experts note that if Yoshida can hit around .280 it’s possible he will overtake Mori for the full-time job.

#28  Kuroe - Shortstop (Giants)

Kuroe’s Fighting Spirit

 Kuroe has succeeded Oh as President of the Players Association. Although small for a pro, his reputation for fighting spirit is well established. His teammates trust him so much that they nominated him unanimously for his new role. ON have lead the way to 8 consecutive championships, but this season Kuroe is the new team leader. That’s not to say Kuroe has all the makings of ON, but he will lay the foundation for tomorrow with his efforts, in every sense of the word. Reflecting on last season, during which he did not achieve the .300 average he so desired, Kuroe vowed to always strive to be a decisive hitter going forward.

 

#29  Sekimoto - Pitcher (Giants)

Sharp-Shooter  Sekimoto

At spring training in Miyazaki, Sekimoto was worked hard by Coach Fujita and, much to the delight of the Giants brass,  rediscovered his shootball. If his velocity and control match when he won Rookie of the Year, at least 15 wins seem assured. This year, he is showing that velocity and getting the coaches’ seal of approval for a comeback. Now Sekimoto seems like the first choice to follow Horiuchi and Takahashi in the rotation, so here’s to his success.

#30  Sekimoto - Pitcher (Giants)

Sekimoto’s Pitching Record

#31  Sugawara - Pitcher (Giants)

The Giants' Third Pitcher!  Sugawara

Sugawara is a valuable arm for the Giants. Whether he can challenge the record for most consecutive wins in one stadium is a hot topic. With 15 straight victories at Korakuen, he has been raring to break Inao’s mark of 19 in a row (Heiwadai) since opening day. An efficient pitcher who’s once again a stranger to the loss column, he is 33-8 for his career—good for an .805 winning percentage. Especially pitching at Korakuen does Sugawara display unrivaled strength. Head over and see him when he takes the mound.

 #32  Sugawara - Pitcher (Giants)

Sugawara's Pitching Record

#33  Yanagida - Outfielder (Giants)

An Ace-In-The-Hole Batting Left!  Yanagida

With decent range, Yanagida has made his presence known as a clutch pinch hitter from the left side of the plate. This year marks the fifth since he was acquired from Nishitetsu,  and he is really finding his stride.

Yanagida's Giants Batting Record

#34  Doi - Second Base (Giants)

Dashing Hero Doi

With great speed to the right or left, Doi will put his whole body into catching a hot grounder like it’s nothing. A big hit with the kids, his competitiveness is unrivaled.  Doi often plays through minor injuries, but you wouldn’t know it from his face. He often surprises his manager, who will have had no idea he was banged up in the first place. How best to execute a double play with a runner on first... the cerebral Doi will consider it right in the middle of the action.

#35  Takada - Outfielder (Giants)

Takada’s Batting Record

 

#36  Takada - Outfielder (Giants)

                                                    Takada’s Batting Record By Opposing Team in ‘72

                    My goal for this year is to hit at least .280 against Hiroshima. Please cheer me on!

#37  Shibata, Takada, Suetsugu (Giants)

 

The Trio Backing ON

 Fully entrenched as the leadoff man, Shibata’s goal this year is to hit .300 and raise his on-base percentage. Preceding ON is a big job. It’s do-or-die this year for Takada as the #2 batter. Naturally, his goal is to hit .300. Every year Suetsugu, known as ‘Mr. Spring,’ seems to peter out down the stretch.  At the end of a pennant race his spring savings end up depleted. .300 is within his grasp, and it seems this year he could rid himself of the frustration over not realizing it.  Photo: from left  Shibata, Kuroe, Suetsugu

 

 #38  Doi - Second Base,  Kuroe - Shortstop (Giants)

The Giants’ Keystone Combo

Just like its iron wall between third and short, the space between second and short is just as fortified for the Giants!! Expect even more double plays this year. On a grounder that looks sure to poke into center past second base, shortstop Kuroe is there, tossing it to Doi rushing toward second as if at the very moment it reaches his glove. In another instant, Doi touches the bag and the ball is already in Oh’s waiting mitt at first for the double play. Photo: Doi (jumping), Kuroe (below).

 

 #39  Horiuchi - Pitcher,  Mori - Catcher (Giants)

The Golden Battery

 It goes without saying that pitcher Horiuchi and catcher Mori have been key figures throughout ‘V8’—they’ve been together as a battery for seven years now. More polished than ever, they’re ready to go for ‘V9.’ Horiuchi has gotten off to a bit of a slow start this year, but for the past seven seasons, even with a slow start he hasn’t once gotten fewer than 10 wins. Of course this season he’s hungry to be a true ace. He should definitely be able to raise his win total this summer. With Mori as a wingman on top of his game, he can be assured of that. Be sure to keep your eye on these two.

 

#40  Kuroe - Shortstop (Giants)

Kuroe’s Batting Record

#41  Suetsugu - Outfielder (Giants)

A Fighter In The Fifth Hole  Suetsugu

The long awaited fifth batter to protect ON is finally here. Suetsugu is not flashy, but the steady, persistent work he has put in over the last 8 years is bearing fruit. During spring training in Miyazaki, manager Kawakami returned with Suetsugu to their hometown and gave this ringing endorsement: ‘People of Hitoyoshi,  Suetsugu’s growth has been impressive. He’ll be batting fifth for us this year.’ Added Suetsugu, ‘Personally, I’d say I started gaining confidence about 2 years ago, so I consider myself more like a third-year pro and that’s how I’ll go about things.’ Confident and modest. More and more he’s giving up the ‘Mr. Spring’ moniker.

 

 #42  Yoshida - Catcher (Giants)

 

Yoshida's Batting Record

#43  Takahashi (Kazu) - Pitcher (Giants)

Training Hard  Takahashi (Kazu)

On days with no game, all players from ON on down can be found at the Tamagawa Ground practicing their positions. The pitchers may even throw around 400 pitches in a day, not stopping until they’re satisfied. Talk about stamina. It’s enough to make you think an arm might fall off. After that’s done, they run laps around the grounds to develop lower body strength. Then, it’s calisthenics with the coaches and a massage. Impressive, isn’t it?

#44  Takahashi (Kazu) - Pitcher (Giants)

Takahashi’s Pitching Record by Opposing Team in ‘72

Takahashi is already in complete control with 9 wins by 6/15 of this year, and has the momentum to raise it to 20 or more. Go for it, Kazu!

#45  Horiuchi - Pitcher (Giants)

Horiuchi’s Pitching Record by Opposing Team in ‘72

Last year saw Horiuchi attain his highest win total since entering the pros. Chunichi was the only team he had a losing record against. His match-ups against them should be key for this season.

 #46  Suetsugu - Outfielder (Giants)

Suetsugu’s Batting Record

#47  Suetsugu - Outfielder (Giants)

Great Talents Bloom Late!  Suetsugu

Suetsugu started to show his real ability around the ‘71 season. Slowly but surely he’s been distinguishing himself, and the Giants brass have started to pin their hopes on him. Case in point: the goal this year is for him to stick as the number 5 hitter. It is early in the season, but as of June 7th he has even hit third and has notched 5 home runs. His hard work places him in the top 10 in batting at 4th overall with a .316 average. He is living up to expectations with his contributions to the clean-up effort.

 

 #48  Horiuchi - Pitcher (Giants)

Horiuchi’s Pitching

As you can see by this picture, before the pitch Horiuchi will read the catcher’s sign and determine if it matches the pitch he had in mind. If it differs, he will probe for something more suitable against the batter. Right when he’s in sync with the catcher, he’ll fire it off. When keeping a runner on first or second in check, not letting him become a distraction can be the difference between getting the batter out or not. Horiuchi in particular has a reputation for reigning in runners. Not even leading runners can take a lead off the bag against him.

#49  Mori - Catcher (Giants)

Mori’s Batting and Record by Team

Hitting to the opposite field—a pitch that paints the outside corner hit squarely with perfect timing before dropping into left field is an exquisite thing.

 #50  Yoshida - Catcher (Giants)

A Strong Arm!  Yoshida

 A throw like an arrow to second. When it comes to preventing stolen bases, without support from the pitcher pick-offs can’t happen, but what’s even more important is the catcher’s arm and control. A split second is the difference between a runner getting away with it or being dead to rights. After the catch, everything from the range of the throwing motion to how the planting of the feet is timed must align precisely, otherwise picking off a base runner will prove difficult.

 

 #51  Tabuchi - Catcher, Enatsu - Pitcher (Hanshin)

 Will They Become the Strongest Battery of All Time?

 Tabuchi, the Tigers oft-praised home run hitter. Enatsu, who holds the world single-season strikeout record. Previously, the Japanese record was 353 K’s, while the world record belonged to Major Leaguer Sandy Koufax of the Dodgers with 383. Amazingly, in 1968 that mark was surpassed by a considerable margin when 401 went into the books. Meanwhile, catcher Tabuchi has overtaken the reigning home run king Sadaharu Oh this year. As of June 15th, he has a 6 home run lead over Oh’s 11 round-trippers as he races for the top.

 

#52  Yazawa - First Baseman (Chunichi)

The Driving Force of the Dragons, Yazawa

Yazawa went on to win Rookie of the Year after his debut season. He’s hustling this year too, and finds himself among the top 10 in hitting. Whether hitting to the left or pulling it to the right, his reputation as a sharp, flexible batter has been established since his college days where he was also a leading hitter. He’ll be putting that experience to good use in the fight for the batting crown. His team is in top form as well and vying for the number one spot. You can do it!! Yazawa!!

 

 #53  Kimata - Catcher (Chunichi)

The Personification of Fight!  Kimata

Though comparatively undersized, Kimata is giving it his all as a catcher. Once the game starts, the fight wells up within him. Take a look at Kimata in the batter’s box. His once easygoing expression tenses up as he stares down the pitcher. Maybe now you see how that small frame can hit all those big home runs.

 

#54  Ejiri - Outfielder (Taiyo)

Taiyo’s Top Hitter, Ejiri

Even among all the pitchers who have converted to hitting, Ejiri stands out.  An ace in college, after entering the pros his talents as a hitter were recognized and he made the switch. No surprise then that his .325 average is tops as of June 7th this year. He’s certainly fulfilling his role as the team’s leadoff man. Expect more big things from here on out.

 

#55  Matsubara - First Baseman (Taiyo)

Taiyo’s Cleanup Hitter,  Matsubara

He doesn’t stand out as the core of the team, but Matsubara possesses a fighting spirit that is second to none. A diligent player and team leader, his earnestness has earned him the complete confidence of the clubhouse. He posted a .271 average last year, while this season as of June 7th he is hitting .272. Not bad, but it leaves something to be desired for a player like Matsubara. We’d all like him to hit .300, so let’s root for him to do at least as well as the team’s two foreign players.

 

  #56  Hiramatsu - Pitcher (Taiyo)

The Prince of Taiyo,  Hiramatsu

Hiramatsu entered amateur ball out of Okayama Higashi High and promptly won a title before coming to the pros, where it seems he wanted to sign with the Giants. The draft didn’t go as he wished, but now with Taiyo he is living the dream as a pitcher who goes toe-to-toe with Kyojin and emerges victorious. On gamedays against the Giants, he faces ON head-on with competitive spirit that is unmatched. The rapturous applause of the fans makes it all the more sweet. If he had joined the Giants, he wouldn’t have gotten a taste of quite such a feeling.

 

#57  Hiramatsu - Pitcher (Taiyo)

Hiramatsu’s Results and Mindset

Last year was a dud for Hiramatsu at 13-15, but this year as of June 7th he is, at 8-3, already more than halfway to his previous season’s win total. He is #2 among the Central League’s top 15 pitchers in ERA with 2.25. Coming from the same class as Enatsu and Horiuchi, Hiramatsu shares with them a strong spirit of rivalry as the big three fireballers, and pushes himself to the limit daily so as not to be outshined by them. He’s striving to go from being the Prince of Taiyo to Prince of the Baseball World.

 

#58  Yamamoto (Kazu) - Outfielder (Hiroshima)

Hiroshima’s Veteran!  Yamamoto (Kazu)

A left-handed outfielder, this year is Yamamoto’s 13th as a pro. During his cleanup days, he could bat .300 even as a home run hitter. These days, he’s a team leader giving guidance to the other players. Though he’d like for the young players to make quick progress, that doesn’t mean he has nothing left in the tank.  Still working hard to lead the team, the lefty slugger is vital to Hiroshima winning a championship.

 

#59  Sotokoba - Pitcher (Hiroshima)

Sotokoba

Sotokoba went 11-15 last season. This year as of June 7th he is 4-4 and  #9 among the top 15 pitchers in ERA with 2.52. Though his lack of wins is a drawback, his heavy pitches get especially good results against the Giants. While many of Sotokoba’s losses can be attributed to a lack of run support, you won’t see him crying about it. Now in his 10th year, the team is behind him. “Sotokoba is our ace,” says Manager Betto.

 

#60  Kinugasa - First Baseman (Hiroshima)

Hiroshima’s Big Gun, Kinugasa

The word ‘daredevil’ describes Kinugasa perfectly. Precision and brawn combined for a .295 average last year, missing .300 by just .005. A home run hitter who gets the crowd going, this year he’s working hard to add ever more sharpness to his already splendid hitting and reach that .300 goal.  Spurred on by the arrival of foreign player Hicks to the team, we hope he keeps cranking ‘em out of the park.

 

 #61  Yamamoto (Ko) - Outfielder (Hiroshima)

Strong Throwing, Good Fielding, Good Hitting: Yamamoto (Ko)

Yamamoto was lauded, along with Hanshin’s Tabuchi, as a powerful hitting combo during their Hosei University days. With a .258 average last year, he is getting closer to .300 and is keen on being a step ahead of Tabuchi in becoming a three-hundred hitter. Yamamoto also has a cannon for an arm. He’ll catch an outfield fly and throw it back from center with such velocity that the ball won’t bounce even once on its way to the catcher’s mitt. It’s this long-toss ability and control that make him the number one outfielder in the Central League.

 

 #62  Mimura - Shortstop (Hiroshima)

The Definition of Effort ・ Mimura

Up until three years ago, Mimura didn’t stand out as a player, but last season he hit .308 and has suddenly made his presence known. This season too (as of 6/7) he is getting on well in the .320 range, good enough for 2nd place among the top 30 in batting. Mimura stands 173cm tall and weighs 70kg. Though not blessed with physical strength, he trains much more than others, and that strength is steadily coming along. Since claiming a regular starting spot for his efforts, he has grown into a mainstay. Hiroshima is now feared as “Mimura’s Team.”

 

#63  Inaba - Pitcher (Chunichi)

The Giant Killer!  Inaba

Inaba is now Chunichi’s ace. Last year, his second in the pros, he made his mark at 20-11, and what’s more, was peerless against the Giants. He’s eager to once again become a man possessed come Giants game day, wearing the ace’s number 18 and hurling with an unreadable poker face. At 174cm and 67kg, his phyiscal strength is a point of concern, but he has been training regularly and has added muscle to his legs and core, providing more stability. Now he has his sights on back-to-back 20-win seasons.

#64  Kimata - Catcher (Chunichi)

 

A Dual Threat on Offense and Defense,  Kimata

A highly regarded power hitter out of Chukyo University, Kimata is now in his 10th year with the Dragons. It is the duty of every catcher to rally the troops. He must even block to prevent runs. Kimata, with his natural fighting spirit, will defend home plate to the last while also making use of his game-changing hit tool. At 173cm, 75kg he’s a dependable wingman.

 

#65  Inaba - Pitcher (Chunichi)

The Giant Killer,  Inaba

Last season, Inaba’s second in the pros, was a big success at 20-11 and saw him promoted to Chunichi’s ace. Particularly against the Giants does he turn in peerless performances. That ace’s number 18 isn’t just for show. Inaba hurls it with an unreadable poker face. At 174cm, 67kg his physical strength is a point of concern, but thanks to intense training his legs and core have stabilized, and his fastball is getting stronger too. Consecutive 20-win seasons, go for it!

 

#66  Yazawa - First Baseman (Chunichi)

A Challenger for the Batting Title,  Yazawa

Glaring intensely at the opposing pitcher, his favorite bat raised and at the ready... It’s hard to find a hole in Yazawa’s batting form. He’ll show any pitch what he’s got. To right, to left, he’ll put it where he wants. While he has impressive achievements of which to be proud from his time as a leading hitter at Waseda University, he now finds himself in the thick of an intense battle with the Giants’ Oh for the batting crown. Yazawa, the unwavering third batter.

 

 #67  Yazawa - First Baseman (Chunichi)

Going for the Batting Title,  Yazawa

Yazawa graduated from Waseda University and went on to win Rookie of the Year his debut season. He’s still hustling this year as well, his fourth in the pros. With a .315 average at the halfway point, he’s in hot pursuit of the batting title. Whether stroking it to left or pulling it to right, his sharp swing always brings out the ‘oohs’ and ‘aahs.’ Having come this far, .300 alone isn’t enough—it’s that batting crown he’s after.  That’s the spirit, Yazawa!

 

#68  Takagi - Second Baseman (Chunichi)

  

An Understated Master,  Takagi (Mori)

A 14-year veteran since coming to Chunichi out of prestigious Gifu Commercial High, Takagi is said to have the fate of the first place Dragons on his shoulders. He’s not flashy, but the subtle deftness of his all-around game makes him now more than ever the Dragons’ guardian angel.

 

#69  Kimata - Catcher (Chunichi)

Battle Axe Batting Style,  Kimata

Although Kimata is relatively small for a catcher, come game time he’s brimming with fight there in the batter’s box—the golden boy wielding his axe. If he tomahawks the ball it’s sure to make a beeline to the outfield stands. Count on it. The pitching staff does when they’ve got a lead. Go for it, you handsome devil!

 

#70  Inaba - Pitcher (Chunichi)

The Air of an Ace,  Inaba

The Dragons have a plethora of pitchers. Whether it’s Hoshino, Shibuya, Misawa, Matsumoto, Mizutani, Ito, or of course Inaba—each member is part of the same well-oiled machine in a season that sees them in the running for first place. Although they are all earning their wins with consistency, it is Inaba among them who can be rightly deemed an ace. He is falling a bit short compared to his 20-win effort last year, but he will no doubt do his best to heat up with the summer.

 

#71  Takagi - Second Baseman (Chunichi)

 

Commander of the Squad,  Takagi (Mori)

A lead-off batter’s role is to get on base by any means necessary. Speed and astute base running skills are also requirements. Commentators agree that among the 12 clubs, the player who checks these boxes fully may very well be Takagi. A .297 average. 76 hits. 20 walks.  Add on 14 steals and you can see just how much he contributes to his team’s wins. Way to rally the troops!

 

#72  Shibuya - Pitcher (Chunichi)

Cruising to 6 Shutouts,  Shibuya

Relentless when he pours it on, a throwing style that gives the batter not a moment of leeway is the greatest weapon of Shibuya the miracle pitcher! Pitch after pitch, sharp and ever changing: a shoot, then a slider... The opposition could make a mountain out of all those easy flies and grounders. A truly spirited and cerebral pitcher, Shibuya is 9-5 through the first half. Among those wins are 6 shutouts, including 3 against the Giants. That’s tops in both leagues. Awesome!

 

#73  Tabuchi - Catcher (Hanshin)

Kind and Strong,  Tabuchi

Big, strong, and handsome to boot, it’s only natural the homerun-hitting Tabuchi is so popular. A true blue Tokyoite born and raised, the generous Tabuchi often gives out the prizes he receives for winning home run awards to younger players. After games, you’ll see him signing autographs for young fans with a smile.

 

#74  Emoto - Pitcher (Nankai)

Blazing Fastball Ace,  Emoto

Whereas the average pitcher’s balls may register a mere plop in the catcher’s mitt, Emoto’s give off a resounding thump. His blazing fastball makes batters overextend and miss the barrel. Through the first half he has given up just 5 homers. His teammate Yamauchi has given up 15—a testament to just how powerful Emoto’s offerings are. They can always count on you, Ace!

#75  Nomura - Manager (Nankai)

  

20 Years a Great Batter,  Nomura

 An unknown out of Mineyama High School, Nomura signed with manager Tsuruoka’s Hawks in 1954 after a tryout. It’s been 20 years since then. Now, the great hitting catcher affectionately known as “Moose” has broken numerous Japanese records and shows no sign of slowing down 20 years on. To think he’s put the team on his back as manager, catcher and cleanup hitter—all the way to a Pacific League first-half title. You’ve got to tip your cap. 

 

#76  Fujita - Shortstop (Hanshin)

Sharp Batting Standout,  Fujita

Packing a punch from the left side batter’s box, Fujita is Hanshin’s core hitter. To bat third while playing shortstop is incredibly hard work, but Fujita’s batting prowess is also driven by a prodigious intuition. Outside corner, inside... his ability to hit anything is outstanding. Time and again he has made a run at the batting title to no avail, but still has it in his sights: “This year for sure I’d like to hit .300 and be the batting champ,” says the the all-rounder with the speed, hitting and defense to back it up.

 

#77  Sakurai - Second Baseman (Nankai)

Unwavering Second Hitter,  Sakurai

“Sakurai has developed into the best second baseman in Japan,” raves Nankai head coach Blazer. The range he can defend has increased considerably along with his dependability, and he handles tough grounders effortlessly between second and short in a dash. Providing stability if not flashiness since donning Nankai’s colors, he has adapted well and settled in perfectly at number two in the order. The best is yet to come!

 

#78  Kadota - Outfielder (Nankai)

Polished to a Shine!  Kadota

The heart of Nankai’s order is a force of nature consisting of Hiromitsu Kadota and Jones from the left side, and skipper Nomura hitting right. Kadota, who made the top 10 in batting last season after hitting .309, has gained all the more confidence in his ability to pack a punch. He contributed to the first-half championship, but a .270 average, 6 homers, and 29 RBI makes you think he’s capable of more. With his talents it’s nothing a little more elbow grease won’t fix.

 

#80  Tabuchi - Catcher (Hanshin)

 

Hanshin’s Cannon!  Tabuchi

At 185cm tall, he is an imposing figure at catcher. This season he’s in a race with the Giants’ Oh to be the home run king. “I’d like to hit 50,” says the eager Tabuchi. No chip shots that barely make it into the stands here either; he’s made his name off of no-doubters. Hanshin’s most popular player also takes down base thieves with arrow-like precision. He owns the best caught stealing percentage in baseball.

#81  Nomura - Manager (Nankai)

 

Immortal Record Breaker,  Nomura

 On July 29th, in the top of the 7th inning against Hankyu, Nomura whacked pitcher Arai’s first offering into left for a hit. It was hit number 2,351 in the pros, matching Tetsuharu Kawakami (current Giants manager) for most all time. From here on out he’ll just keep adding on. Most games played: 2,310. Most home runs: 563. Most RBI: 1,636.  He truly is an immortal record breaker.

#82  Fujita - Shortstop (Hanshin)

The Ideal Baseball Player,  Fujita

Throwing right and batting left: nothing is more ideal for a baseball player. Throwing right, you can cover any position. Hitting left means that even if you bunt, first is closer. Tabuchi is one of the few ideal players today. This year is his fifth trying to reach the .300 mark and he’s raring to go get his prize one way or another. A perennial All-Star, his defensive skill at shortstop is well-established too.

#83  Kadota (Hiro) - Outfielder (Nankai)

 

Cleanup Hitter of the Future,  Kadota

Assuming that wide stance in the left batter’s box, you can feel the power in Kadota’s approach. It electrifies with the anticipation that one swing will send one flying. Kadota is in his fourth year with the Hawks out of Tenri High and still a youngster at 24. Given his great potential, a bright future can be fully expected. He’s got what it takes to succeed Nomura as an explosive cleanup man.

 

#84  Sakurai - Second Baseman (Nankai)

 

A Triple Threat,  Sakurai

Sakurai is now in his fourth year with Nankai out of Sumoto High School. He’s improved year by year and has by now put his stamp on both the two-hole and second base. Last season he hit .260, while this year through the first half he is sitting pretty in the .300 range, good enough for a clean up role. Sakurai is fast too, having swiped 14 bags thus far. A triple threat characteristic of the Nankai Hawks.

 

#85  Yamauchi - Pitcher (Nankai)

Yamauchi,  A Little Something Extra

Going by first-half ERA, Yamauchi’s 11th-best 3.17 may look lackluster compared to fellow Nankai hurlers Emoto (1.52), Matsubara (2.58), and Nishioka (2.95). Nevertheless, he is the only one among them with double digit wins. Baseball is interesting like that. Extra intangibles like clutchness are another dimension to the game. He'll no doubt keep it up in the second half.

 

#86  Emoto - Pitcher (Nankai)

No. 1 Earned Run Average,  Emoto

When it comes to Nankai’s ace, there is no one you can think of but Emoto. From his dynamic form comes a barrage of heavy fastballs and sharp, cutting curves. Now in his third year since coming out of Hosei University, he has really hit his stride. During the first half he was 9-6 with a first place ERA (1.52). Of his 18 starts, 9 have been complete games and 5 have been shutouts. He’s really aced the test! Keep it up, Emoto!

 

#87  Fukumoto - Outfielder (Hankyu)

World Stolen Base King,  Fukumoto

A triple threat with offense, speed, and defense; Fukumoto is unparalleled as a leadoff hitter. Above all, his running can be called the best in Japan—no, the best in the world. Fukumoto stole 106 bases last year, which broke the Big League mark and established a new world record.  Actually, this now puts him in a bit of a spot. Every time Fukumoto gets on base he hears the voices from the stands: “Run!” Fukumoto, the running man.

 

#88  Nagaike - Outfielder (Hankyu)

Hankyu’s Batting King,  Nagaike

Nothing makes you think “he’ll get a hit” quite like Nagaike’s batting stance—glaring at the pitcher in that particular way with his chin on his shoulder. With that 175cm, 82kg frame he swings the bat, smashing the ball for a line drive that disappears into the outfield stands. Impressive, isn’t it. This year, he is currently on top in the home run chase.

 

#89  Yamada - Pitcher (Hankyu)

Sidearm Pitcher,  Yamada

Hankyu’s new ace Yamada differs from veterans Yoneda and Adachi. You might think the ball will rise but it breaks—a slider that paints the zone. Just one of Yamada’s many varied offerings.  Without a doubt, he’s a miracle pitcher. You’ll remember that exquisite pitching well from his time facing the Giants in the Japan Series.

 

#90  Kato - First Baseman (Hankyu)

Full of Fighting Spirit,  Kato

First basemen hitting third will inevitably be compared to the Giants’ Oh, but if you set aside home runs, Kato is every bit a match for him. It’s said his defense may be even better than Oh’s. His knack for getting it on the the sweet spot of the bat is exceptional, and with the sharpest batting skills on the team along with his natural intuition, he’s belting them everywhere this year too.

 

 #91  Okuma - Outfielder (Hankyu)

The Key To A Championship,  Okuma

Now in his tenth year with Hankyu out of Kinki University, Okuma is a veteran in the field. The cracks he showed until last season have been smoothed over, and he has become more reliable. Now he’s a batter his manager can count on. His name may sound frightening, but he’s really a nice and cheerful player. He also holds the key to Hankyu’s championship hopes.

#92  Ueda - Pitcher (Hanshin)

The Central League’s Winningest Pitcher: Not Just a Pipe Dream

During his Tokai University days Ueda humbled the likes of Tokyo’s Big Six (Meiji U), and the Tohto University League (Nihon U) to become a champion pitcher at the Collegiate Nationals. He can attack the zone or offer up a hard slider with his underhand delivery, and has really been coming into his own. Quite unlike Enatsu, a righty with a high arm slot, the lefty submariner Ueda has actually been more consistent this year. He'll have ample chances both starting and in relief, so becoming the Central League’s winningest pitcher isn’t just a pipe dream.

#95  Doi - Outfielder (Kintetsu)

Kintetsu is Doi’s Team!

From the time he entered the pros as a prospect at 16 to the present day, Doi has been a stalwart cleanup man. A perennial .300 hitter, this year is going particularly well and he finds himself in the race for the batting championship, home run total, and RBI total with Harimoto (Nittaku) and Nagaike (Hankyu).  If there is one thing Doi still needs at this point it is to capture a title. This year he is aiming get three: the Triple Crown.

#96  Fujita - Shortstop (Hanshin)

Manager’s Orders: Bat Left

Although he is now a left-hitting specialist, Fujita hit from the right side up until middle school. “It would be good to have at least one left handed hitter,” his manager once said, so Fujita made the switch. Now, he can hit right or left but is devoting himself fully to left side. A mind for defense, a strong hit tool and raw power make him the number one shortstop in the Central League. This year he’s looking to hit .300 for the first time.

 

#97  Kinugasa - First Baseman (Hiroshima)

A Finer Fellow There Never Was,  Kinugasa

Hiroshima fans are famous for their passion. Ask any who their favorite player is and 9 times out of 10 they will say Kinugasa. Needless to say he’s popular. Take that innate charm and add in some indomitable will to get one fellow it’s impossible not to like. Of course, those characteristically brash home runs are a draw as well. If he falls into a slump, the fans worry like it’s happening to them. You’re a good man, Kinugasa!

#99  Suzuki - Pitcher (Kintetsu)

Pacific League Strikeout King!  Suzuki

Suzuki could be considered the Pacific League’s answer to the Central League’s Enatsu as the model left-handed pitcher. As a child he was right-handed, but a bone fracture led him, remarkably, to switch hands. His fastball, thrown down from that 181cm frame, is one of the best in pro baseball. Last year he was susceptible to the long ball and saw his streak of consecutive seasons with 20 or more wins end at five. This year he starts anew and will live and die by the heater, with the Pacific League strikeout crown also on his mind.

 

#100  Enatsu - Pitcher (Hanshin)

An Uncommon Competitor: Enatsu

 Enatsu’s father passed away shortly before he was born, and he was raised by his mother. As the dutiful son of a single parent household, he developed a never-say-die attitude readily apparent in his pitching. His calling card is the fastball strikeout—one slugger after another. Every season Enatsu sets the strikeout pace. The only thing stopping him from continuing his current run would be if he let himself go!

 

#101  Yamamoto (Ko) - Outfielder (Hiroshima)

Worth Every Yen,  Yamamoto 

 With a clang off the bat he hits a frozen rope. He makes a catch and a split second later it’s in the catcher’s mitt. Cutting sharply right and left after balls in the verdant outfield, Yamamoto, with his sound fielding and strong arm, is a one-man highlight reel fans can’t get enough of. His defense alone would be worth the price of admission, but you can add hitting and base-running on top of it. That’s Koji, Hiroshima’s superstar with the team on his back.

 

#102  Motoi - Second Baseman (Taiheiyo)

The Pacific League’s Second Baseman,  Motoi

 At 171cm, Motoi is a small for a pro baseball player, but the sheer grit of his play enthralls the fans. Last season (his 6th in the pros) was the first time he hit .300 and was selected to the Best Nine as one of the leading second basemen in the game. Considered the leader of the infield, his keystone combo with the young Umeda gets the team out of pinches time and time again.

 

#104  Ikeda - Outfielder (Hanshin)

.300 Through Hard Work,  Ikeda

 Now in his 9th year since entering the pros, fortune has been on Ikeda’s side since changing his name from Junichi to Yoshihiro. During that time he’s set the pace for average among players batting sixth. Although he has a very strong arm, he isn’t what you’d call a natural—just the product of hard work. His strong average too is the product of practice, practice, practice and his consistency makes him a dependable hitter. He hit .283 last season and is now raring to reach .300.

 

#106  Takenouchi - Outfielder (Taiheiyo)

Strong in the Clutch,  Takenouchi

 Though his face is fair and gentle, his thick stubble and the way he lumbers up to the plate have given Takenouchi the nickname “The Bear.” His reputation for clutch hitting is well established, and he leverages that batting prowess by playing outfield. Though some argue he’s at a disadvantage being used at third and first too, Takenouchi, ever the diligent pragmatist, is clear: “As long as I can get in a game, I’ll play anywhere.” Even so, it would be a shame for him to end up just a utility man...

 

#107  Tabuchi - Catcher (Hanshin)

No Breaks in Pursuit of .300 for Tabuchi

 Even the home run hitting Tabuchi is showing some cause for concern. That would be his average, which just isn’t going up. For a power hitter like him an average below .280 is a pity. Overcoming his weakness to sliders on the outside corner is one issue at hand. That and his penchant for getting hit by pitches and missing time. Becoming a great batter requires a fearless approach to hitting balls on the inside, as well as learning to deftly avoid being hit by pitches. Players who miss a lot of time cannot win titles.

 

#109  Higashida - Outfielder (Taiheiyo)

Team Favorite,  Higashida

 The Taiheiyo Lions’ best slugger, Higashida possesses superhuman strength. As a right-handed hitter, you would expect him to be susceptible to balls low and outside, but he sends even tricky offerings like that to the outfield seats with ease. Even so, he’s lighthearted in that typical Lions way, a disposition the people of Kyushu take to. He’s the most popular member of the team. When young fans are seeking autographs, he’ll naturally draw the biggest crowd.

 

#110  Ueda - Pitcher (Hanshin)

Will He Be the First Pitcher to 20 Wins?!

This season, Ueda’s stamina has allowed him to pitch many complete games, and he’s proved himself an ace in Enatsu’s stead. It’s said that underhand throwers have poor command, but Ueda’s control of the outside corner is unrivaled, with his slider being particularly good. Up until last year he had not achieved more than 9 wins, but this year he already has double that amount, making it all but certain he’ll be first to 20 wins. He’s been a key component during the Tigers’ race to the top.

#111  Mimura - Shortstop (Hiroshima)

 

 

A Linchpin on Offense and Defense,  Mimura

It’s been 8 seasons since Mimura joined the Carp as a baby faced young man out of prestigious Hiroshima Commercial High, and he has grown up considerably. If he looks bigger than his 173 cm, 70 kilo frame might suggest, that would be a reflection of his self-awareness and confidence as a .300 hitter. Last season he was selected to the Best Nine—in other words, as the best shortstop in Japan. Mimura is a cornerstone of the Carp. Let him hear your cheers!

 

#113  Ueda - Pitcher (Hanshin)

Ueda: Hater of the Intentional Walk

 Ueda is generally mild-mannered, but once he puts on the uniform his demeanor changes as his competitive spirit is unleashed. That spirit is readily apparent in his pitching. No matter how strong the opposing hitter, he hates an intentional walk. For him, it’s do or die. This year has gone particularly well for Ueda, and he will undoubtedly raise his win total to over 20. A shooter inside and a slider outside are his weapons, but mastering his approach against left-handed hitters, who are susceptible to sidearm pitchers like him, may well be the reason for his success.

 

#116  Tabuchi - Catcher (Hanshin)

Will He Become the Home Run King?!

 At 184cm and 81kg, big-bodied catcher Tabuchi boasts the kind of physique that is rare even in pro baseball. Making use of his physical gifts, he’s polished his power swing more and more, and has reached the point where he could even challenge Oh for the home run title. But, with more home runs comes more intentional walks. Being walked makes a batter rusty, and sloppy hitting causes fewer home runs. Having the focus to not shy away from even one hittable pitch is how you become the King.

 

#117  Motoi - Second Baseman (Taiheiyo)

Taiheiyo’s Third Hitter,  Motoi  

 You might call Motoi a “little big hitter.” If you lined third batters up starting with the smallest, you would definitely get to him faster. Nevertheless, his batting instinct is incredible, he frequently goes deep, and his bunting and hit-and-run game are strong. Ask any opposing pitcher and they are bound to say, “Motoi is the most pesky hitter.” He has a high average this year as well and is on the cusp of .300. Given his clutch hitting, he is definitely the player Manager Inao is leaning on the most.

#118  Ikeda - Outfielder (Hanshin)

 

 

Ikeda in the Clutch

 A team will be stronger with a player who reliably hits .280 following the heart of the order. For Hanshin, that strength comes in the form of Ikeda batting sixth. Opposing pitchers know they can’t let their guard down for a second against his clutch hitting. His sweeping defense, strong arm, and gritty play make him popular with young fans. Ikeda joins Tabuchi and Fujita as core members of Hanshin.

#119  Kato - Pitcher (Taiheiyo)

 

 

“My Goal is 20 Wins”  Kato 

Last year, Kato achieved 17 wins out of nowhere on his way to Rookie of the Year, but rival teams have since studied him and he has managed barely half that this season. “No matter what, I want to win at least one more game than I did last year,” Kato has said. Armed with his guts and his fastball, he takes the mound with teeth clenched. “He stumbled out of the gate, but he’s a hard worker. I imagine by the end of the season he’ll have 20 wins,” predicts Manager Inao.

 

#120  Fujita - Shortstop (Hanshin)

 

 

Aiming to Hit .300

 Fujita’s father was a track and field athlete, which might explain why the man himself has been fast since he was a youngster. In high school, he set a 100-meter record at 11.3 seconds. A valuable player who doesn’t hit into many double plays, Fujita is in his 8th year as a pro, and has further refined both his defense and hitting. He is, along with Tabuchi, a core player for Hanshin and popular too. His success at the plate routinely puts him among the ranks of the top 10 hitters. This year it seems he may achieve his goal of hitting .300.

#127  Sotokoba - Pitcher (Hiroshima)

 

A Pitching Motion Brimming With Power

Into the catcher’s mitt with a whoosh, the blazing fastball whizzes by the batter. When Sotokoba is on, the catcher’s hand will end up red and swollen after the game, but his only shouts will be of joy. With a springy waist and feet, a snappy wrist, and his whole upper body like a bow, Sotokoba’s pitching motion is brimming with power.

 

#133  Yamamoto - Outfielder (Hiroshima)

Player Directory

#134  Yamamoto (Kazu) - Outfielder (Hiroshima)

Player Directory

#136  Kinugasa - First Baseman (Hiroshima)

 

 

Aiming to Hit Over 20 Home Runs

Kinugasa can’t hit as many home runs as Oh of the Giants, but in terms of the distance and velocity of the balls he hits, he belongs in the same sentence. When a ball is in his wheelhouse he’ll let it fly into the right field stands. He’s working hard to hit more than 20 this season, too. His average in the .230s leaves something to be desired, but even if he can’t attain .295 like last season, he’ll be going all-out down the stretch to reach at least the .270s.

#137  Oh - First Baseman (Giants)

Oh The Superstar

  Oh is called “Wan-chan” in reference to his uniform number. Of course, it’s also fitting for him as the undisputed number one home run hitter in Japanese baseball. It could be Oh’s Chinese heritage that gives him his upbeat demeanor.  This one-legged superman doesn’t sweat the small stuff. Could another superstar like him appear in say, one hundred years? No one knows!  Ah! There goes another one! A homer out of the park!

  

#138  Oh - First Baseman (Giants)

Working Up a Sweat: Oh

 Oh’s bat has been on fire since the All-Star Games. He was in a tight home run race with with Tabuchi, but it now looks like he has pulled into an insurmountable lead. You could say it all comes down talent, but Oh has worked tirelessly every day and in the end that’s what counts. No guts no glory!

 

#140  Oh - First Baseman (Giants)

12 Years Running With 30 or More Homers 

 On August 10th against Chunichi, Oh sent an offering from pitcher Shibuya to right-center field for his 30th home run, a three run blast that sealed a come-from-behind win in the 18 inning contest. In each of the 12 years since he hit 38 in 1962 through this season, Oh has hit at least 30 homers. “Wow!” is about all you can say. Will he keep the streak going? Look forward to it.

 

#142  Oh - First Baseman (Giants)

Unfazed by Adversity,  Oh 

Aiming to be the home run king 12 years running, Oh’s bat continues to roar. Even facing Yakult’s Asano is no big deal—with one huge blast, Wan-chan got #33 and broke it down thus: “It’s like a headwind, right? The ball takes flight like an airplane faces the wind as it takes off. I just give it some lift.”

 

#143  Oh - First Baseman (Giants)

Player Directory

 

#144  Oh - First Baseman (Giants)

Oh: Sprinting Toward the Triple Crown

The Triple Crown is defined as one player achieving the highest average, the most home runs, and the most RBI. In the Pacific League it has been achieved once—by Katsuya Nomura of Nankai in 1965. In the Central League it has never been done, but now Oh of the Giants is looking to break through. His average leads second place by a wide margin, making it all but decided.

 

#146  Oh - First Baseman (Giants)

 

Home Run Pace Comparison Table for Oh

#147  Nagashima - Third Baseman (Giants)

 

A Cooled-Off Nagashima 

 Against Yakult at Jingu Stadium on August 27th, the Giants bats exploded for 23 hits and 18 runs. Although 5 players collected heavy-hitting awards (3 or more hits), curiously only Nagashima had not a single hit on the day. Of course in tense, close contests Nagashima’s true self will inevitably come out. Mr. Pro Baseball isn’t called “a man on fire” for nothing.

#151  Nagashima - Third Baseman (Giants)

A Picture-Perfect Man,  Nagashima 

Shigeo Nagashima, aka Cho-san: no matter what, he remains a picture-perfect man.  Each at-bat a performance, his eyes tracing the ball before jolting into action... Snagging a ball and delivering it to first, his defense at third is poetry in motion... He truly is a showman who rouses the fans. Here’s to him continuing to perform at his best, even if just for one more year.

 

#155  Takada - Outfielder (Giants)

Takada and the Outfield Fence 

At ballparks around the league, to say nothing of Korakuen, the outfield fence is Takada’s best friend. At each park during practice before a game, he’ll always check at what angle a ball will ricochet back if it reaches the wall. As many times as possible, he’ll bounce a ball into the wall at different angles to get a read on it. Come game time, he can smoothly handle a ball that comes at him from anywhere.

  

#161  Horiuchi - Pitcher (Giants)

 

Blessed With Good Fortune,  Horiuchi

The MVP and Sawamura Award winner last year, Horiuchi shined with a 26-9 record. Try as he might, things are not going as smoothly for him this season. That’s baseball, perhaps. Still, as ever, fortune smiles on Horiuchi, and he often shows us what he’s made of by getting out of a no-out, bases-loaded jam unfazed. He’s just that tough. He’s just that clutch. Something your average pitcher just can’t match.